تیه ری هانری مهاجم تیم ملی فوتبال فرانسه به خطای هند خود پیش از ساختن گل تساوی تیمش که به صعود فرانسه به جام جهانی افریقای جنوبی به بهای حذف جمهوری ایرلند انجامید، اعتراف کرد .
در حالیکه ایرلند در دیدار برگشت مرحله پلی آف در خانه حریف یک بر صفر پیش افتاده بود و بازی به وقت اضافی کشیده شده بود فرانسه صاحب یک ضربه آزاد شد و هانری دو بار توپ را با دست لمس کرد تا از مسیر خارج نشود. سپس با کنترل توپ آن را برای ویلیام گالاس فرستاد تا با یک ضربه سر تبدیل به گل کند .
پس از این دیدار ، مهاجم بارسلونا " مارتین هانسون " داور سوئدی مسابقه را مقصر اصلی در تشخیص ندادن این خطا دانست .پس از پیروزی یک بر صفر در دوبلین ، فرانسه در مجموع دو بر یک بر ایرلند غلبه کرد و برای چهارمین بار پیاپی به جام جهانی راه یافت .
هانری گفت :" ما دو سال سختی کشیدیم . ما مشکلاتی با مطبوعات ، هواداران ما و افراد دیگر داشتیم . بهتر بود که این کار را به نحو دیگر انجام می دادیم ولی همانظور که گفتم من داور نیستم ."